no more than

The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe .

这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。

‘ Villa ’ was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse .

“别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。

There is room for no more than three cars .

这地方只能停放三辆车。

He received a large reward , which was no more than his due .

他得到重赏，这也是他应该得到的。

The company employs no more than a couple of dozen people .

这个公司顶多雇用了几十个人。

The villages are no more than a mile apart as the crow flies .

这些村庄直线距离相隔不超过一英里。

Father had no more than a superficial knowledge of music .

父亲对音乐只懂一点皮毛。

Each box requires no more than a few hours of labor to build

做成一个盒子不超过几个小时。

Peace it seemed might at last be no more than a few months away .

看起来，几个月内也许会最终实现和平。

At best they were effective as antidepressants for no more than four months .

它们充其量也只能起到4个月的抗抑郁剂的效果。

The final chapter is no more than a scrappy addition .

最后一章不过是一些支离破碎的补充内容。

It was to be a closed circle of no more than twelve women

它本来应该是一个不超过12名女性的封闭的小圈子。

He was saying no more than the literal truth .

他说的全是不折不扣的事实。

The man was no more than ten yards away and slightly uphill .

那名男子就在10码之内，稍近山顶。

Unhappily , he had done no more than pay lip service to their views .

不幸的是，他对他们观点的支持只是口惠而实不至。

Even if the bill were approved , it would be no more than a stopgap measure .

即使议案获得批准，它也只不过是个临时措施。

The airport was within striking distance : no more than sixty miles to the west .

机场近在咫尺，西行不到60英里即到。

They are afraid of incriminating themselves and say no more than is necessary .

他们害怕受牵连，一句话也不肯多说。

You 'll end up no more than a smart alec and you 're well down that road already .

你最终只会变得自命不凡，而且你现在已经很有些自以为是了。

It 's true we were acquainted , but no more than that .

我们的确认识，但仅此而已。

If you 've been asked for an interview you are probably on a short list of no more than six .

如果通知你去面试，你就很可能上了不超过6人的候选名单。

Her latest disappearing act may be no more than a stunt , or a smart career move .

她最近玩消失也许只是一个噱头，或是其职业生涯上的一着妙棋。

OK , maybe I am a failure , but , in my opinion , no more than the rest of this country .

好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。

Some places were no more than glorified pubs .

一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。

The load should be no more than five tons .

载重以5吨为限。

The talk is no more than a platitude .

这番话无非是老生常谈。

It 's no more than a platitude .

无非是老生常谈。

I might be several years your senior , but I know no more than you .

我痴长你几岁，可也没多学到什么东西。

It 's no more than one mile to the shops .

到商业区不过一英里。

This bit of burnt potato is no more than on Appraisal for a meal .

这点烧焦了的马铃薯就勉强算一顿饭吧！